«Un excelente cultivador del ingenio humano […]. Hay un trasfondo claro, incluso paródico, en su obra que cuestiona la lógica general.» Fernando Aramburu.
«Una novela descaradamente divertida, que utiliza el humor en sus más diversas formas: negro y verde, lo absurdo y lo grotesco.» Pablo Martín Sánchez.
Publicado por primera vez en 1947, luego atribuido a la escritora de ficción irlandesa Sally Mara, como si fuera una persona real, Siempre somos demasiado buenos con las mujeres se volvió a publicar en 1971 como una «novela de Sally Mara» ya firmada por Raymond Queneau, pero «traducida» por Michel Presle. Este conjunto de cajas chinas falsas solo da una idea de la textura muy extraña del libro.
Siempre somos demasiado buenos con las mujeres se ambienta en el Alzamiento Irlandés de 1916 para montar una creación a la vez lúdica y grotesca que es, en definitiva, una apología moral contra la violencia, envuelta en una maquinaria verbal provocadora, apocalíptica y sorprendente. Siete irlandeses armados atacan la oficina de correos y, aunque resisten el asedio del ejército inglés, uno a uno caen en las seductoras trampas de una joven que se escondió en el servicio durante el ataque.
Los muñecos de esa rebelión están hechos de aserrín y tinta, y las explosiones no son más que crujidos de palabras y escrituras: pero, entre líneas, nos habla la voz de la moral, al mismo tiempo que la voz mental de la narración. Ligero, corrosivo, capaz de tomar los aspectos tiernos y triviales de la vida con su clara mirada, Raymond Queneau ha pasado a la historia como uno de los narradores más originales y singulares de la literatura universal.
Raymond Queneau nació en Le Havre el 21 de febrero de 1903 y murió el 25 de octubre de 1976. Fue uno de los escritores más originales y singulares de la literatura universal del siglo XX. Vinculado al grupo surrealista durante los años veinte, el autor fue conocido por obras como Chiendent (1933), una extensa producción de relatos y ensayos, entre los que cabe mencionar duro invierno (1939) y mi amigo pierrot (1942).
