Nicco está pasando por un momento complicado: su novia lo ha dejado y, tras la muerte de su padre, se ha visto obligado a asumir la responsabilidad de su familia, que parece haber perdido el rumbo. Su madre no logra recuperarse, su hermana menor cambia de novio cada noche, y su hermana mayor, madre de un niño de tres años, ha vuelto a enamorarse de un antiguo amor. Además, Nicco tiene dos trabajos: por la mañana atiende en el quiosco familiar y por la tarde trabaja como agente inmobiliario. Su mejor amigo, por su parte, no puede decidirse entre dos chicas.
Todo cambia cuando conocen a dos jóvenes españolas en Roma y se dan cuenta de que la vida es demasiado corta como para desperdiciarla pensando en el pasado. Deciden pasar un buen rato con las dos extranjeras. Cuando Nicco se da cuenta de que sus sentimientos van más allá de la simple atracción física, su novia desaparece sin dejar rastro, lo que lo deja con una gran incertidumbre sobre qué hacer.
Carolina tiene 14 años y es una adolescente como cualquier otra: quiere hacer más cosas de las que sus padres le permiten, su asignación semanal no le alcanza para todo lo que desea, intenta moverse por la ciudad en moto, aunque no siempre lo logra, y su cabeza está llena de ideas propias que no siempre coinciden con las de los adultos. Es una chica optimista y alegre. En el Instituto, pronto hace nuevos amigos con quienes establece una relación de confianza y amistad. Entre clases, libros, fiestas con amigos y besos en puertas oscuras, llega su primer amor verdadero, Massimiliano.
