Durante mucho tiempo eclipsada por el éxito de La Regenta, la novela Su único hijo, publicada en 1891 por Leopoldo Alas, conocido como Clarín, ha ido ganando reconocimiento en los últimos tiempos, lo que ha llevado a una mayor valoración de esta obra en el ámbito literario universal. La incertidumbre en torno a la paternidad de un hijo constituye el eje central de la trama, a partir del cual Clarín construye un discurso novelesco que explora magistralmente la ambigüedad inherente a la existencia. Alejándose de la perspectiva fija característica del narrador tradicional y en consonancia con las tendencias de la novela europea de la época, Clarín adopta en esta obra un enfoque dinámico, cambiando constantemente su punto de vista y proyectando una visión irónica sobre la vida que, al tiempo que plantea interrogantes, ilumina aspectos de la realidad.
La hispanista estadounidense Carolyn Richmond, reconocida experta en la novela del siglo XIX y especialista en la obra de Clarín, ofrece en la introducción una detallada análisis de esta singular novela, que estilísticamente refleja la transición hacia el siglo XX y forma parte de una trilogía proyectada por el autor. La edición presenta un texto cuidadosamente revisado, acompañado de notas en los pasajes más significativos, lo que contribuye a una comprensión más profunda de la obra.
Leopoldo Alas, conocido por su seudónimo Clarín, fue un destacado docente, escritor y crítico literario. Nacido en Zamora, se trasladó pronto a Asturias, región de origen de su familia. Se doctoró en Derecho y ejerció como profesor en las Universidades de Zaragoza y Oviedo. Sus artículos periodísticos generaron gran polémica entre los escritores de su época, y muchos de sus ensayos y reseñas fueron recopilados en Solos de Clarín (1881), una de sus obras más destacadas.
