El libro de Henry Kamen se ha consolidado como la obra de referencia fundamental sobre la historia de la Inquisición española. Debido a la demanda del público, han surgido nuevas ediciones actualizadas, y ahora se nos presenta una «obra sustancialmente renovada», según afirma el propio Kamen. En ella, no solo incorpora los resultados de las investigaciones más recientes, sino que también busca contextualizar a la Inquisición dentro de la perspectiva más amplia de las acciones simultáneas de otras entidades como la Iglesia, el Estado y la sociedad civil. De esta forma, pretende superar la imagen estereotipada que la presenta como protagonista principal de las obras en las que intervino.
Al lograr esto, no solo aclara mejor el pasado, sino que también facilita la comprensión de las diversas formas de control y coerción presentes en muchas partes del mundo actual, al reconocer que «el componente esencial de la Inquisición fue, y sigue siendo, el acuerdo y la cooperación de la gente común».
Henry Kamen es un historiador británico nacido en 1936 en Oxford. Ha enseñado en varias universidades de Gran Bretaña, Estados Unidos y España, y ha sido profesor del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Barcelona y miembro de la Royal Historical Society de Londres. Se destaca como uno de los principales hispanistas a nivel internacional, especializado en los siglos XVI y XVII del Imperio español, con más de treinta títulos destacados en su carrera.
