Esta excelente recopilación, titulada Cónsul de Sodoma, reúne entrevistas a destacados poetas, novelistas, dramaturgos y compositores homosexuales publicadas originalmente entre 1973 y 1978 en la revista cultural «Gay Sunshine» de San Francisco, California, y cuenta con la colaboración del poeta Jaime Gil de Biedma para esta edición en español.
El primer volumen incluye entrevistas con Alan Ginsberg, Juan Giorno, Cristobal Isherwood, Roger Peyrefitte, Metido Roma y Tennessee Williams. Las entrevistas restantes, con Guillermo Burroughs, Juan Genet, Lou Harrison, Juan Rechy y Gore Vidal, se incluirán en un segundo volumen.
La iniciativa, supervisión y coordinación de esta publicación, así como algunas de las entrevistas, se deben a Winston Leyland, editor y fundador de Gay Sunshine Press.
Estas entrevistas en profundidad ofrecen nueva luz sobre la relación entre sexualidad y creatividad artística, y proporcionan revelaciones interesantes sobre la vida personal y literaria de los entrevistados, así como sobre sus relaciones con personalidades del mundo artístico.
Alan Ginsberg comentó sobre estas entrevistas: «¿Alguna vez has visto una revelación así? ¿No es esta una gran revolución en el comportamiento? ¿No proporcionará una realidad personal para las generaciones futuras? ¿No conducirá a una nueva sinceridad para siempre? ¿No cambiarán la literatura y la política de una vez por todas?».
Winston Leyland nació en 1940 en Lancashire, Inglaterra, pero ha vivido en Estados Unidos desde que era niño. Ha sido director de la revista «Gay Sunshine» desde 1971 y de Gay Sunshine Press desde 1975, y ha coordinado numerosos proyectos editoriales relacionados con la cultura gay.
