La fusión de culturas y la consiguiente regeneración es un fenómeno global en constante crecimiento que pone a prueba nuestras nociones preconcebidas. Sin embargo, cabe preguntarse si estos fenómenos son realmente novedosos. ¿No fue acaso en América, tras el caos desatado por la conquista, cuando se inició la universalización de la cultura al entrar en contacto el viejo y el nuevo mundo? De igual modo, durante el Renacimiento, la colonización occidental desencadenó el primer estallido de diversidad que, de diversas maneras, propició muchos de los eventos que ocurren hoy en día, al inicio del nuevo milenio. El pensamiento mestizo es un libro excepcional que comienza examinando el México español y define lo que Gruzinski denomina «pensamiento mestizo», proponiendo una exploración magistral tanto de las «mezclas en la imagen» como de la «creación mestiza».
