Katherine Mansfield es considerada una de las escritoras más influyentes y dinámicas en la transformación del género del cuento. A pesar de su fallecimiento prematuro a los 34 años, logró consolidar su posición entre las narradoras más destacadas de su época gracias a los relatos que publicó.
Nació en Wellington, Nueva Zelanda, en 1888 y falleció en Fontainebleau, Francia, en 1923. Sus relatos se recopilaron en obras como en pensión alemana (1911), Felicidad (1920) y la fiesta del jardín (1922). Mansfield siempre reconoció la influencia decisiva de Chéjov en su obra y, a su vez, tuvo un impacto fundamental en el desarrollo de la narrativa contemporánea.
Detrás de la aparente simplicidad de sus narraciones, sus relatos revelan una sensibilidad refinada y una aguda perspicacia para explorar los aspectos más íntimos de las emociones humanas. En este libro, se han seleccionado algunas de sus piezas más emotivas, como «La felicidad», «Miss Brill» o «Las hijas del difunto coronel», que ejemplifican su maestría en el género.
