Probablemente el manga para adultos más conocido en Occidente. Retsudo Yagyu, líder del clan Yagyu, está muy preocupado porque los rumores sobre las actividades de Ogami, que se hacen pasar por un lobo solitario y su cachorro, empiezan a difundirse por el gobierno. Retsudo teme una investigación y quiere librarse de Ogami, pero un juramento se lo impide. Le prometió al ronin que lo dejaría en paz hasta su regreso, y el código de honor del samurái le impide romper su palabra.
Información adicional sobre Kazuo Koike y Goseki Kojima. Kazuo Koike nació en Daise, Prefectura de Akita, en 1936. Es un veterano escritor de manga que comenzó a trabajar en guiones para Objetivo 13. Sin embargo, alcanzó la fama gracias a su colaboración con el dibujante Goseki Kojima, con quien publicó El lobo solitario y su cachorro (1970-1976), Asa el Ejecutor (1972-1976) y Hanzô, camino del asesino (1978-1984), entre otros. También es conocido por Llorando hombre libre (1986-1988), su creación con Ryôichi Ikegami.
