Basado en la serie animada, Vegeta se transforma en un mono gigante y su fuerza resulta desproporcionada en comparación con la de Son Goku, quien permanece impasible tras haber superado sus límites. Su única esperanza radica en crear una genkidama, una bola de energía que acumula el poder de todas las fuerzas vitales de la Tierra. Sin embargo, surge la duda de si logrará completarla a tiempo para hacer frente a su enemigo.
Krillin y Gohan deciden intervenir. Este volumen concluye la primera parte del manga shonen Bola de Drac Z con uno de los duelos más legendarios de la serie.
Sobre Akira Toriyama, nació en Nagoya en 1955. Es autor de manga y diseñador de personajes para videojuegos como la saga Dragón Quest. Debutó con el cuento Wonder Island en la revista Shonen Jump en 1978, aunque el éxito tanto de crítica como de público llegaría con Dr. Slump (1980-1984), obra que fue adaptada a una serie de televisión.
Su consagración definitiva llegó a partir de 1984 con Dragón Ball, que se prolongó hasta 1995, y que incluyó una serie de televisión, varios largometrajes y un éxito sin precedentes en el mundo del manga.
