Como exploración de la condición humana, reflejo luminoso de la identidad y apuesta por la estética sublime, el cine y la literatura coinciden en presentar al ser humano como un gran enigma por resolver. Tanto el cine como la literatura han logrado expresar y cumplir con los poderosos símbolos del siglo XX, prolongando el ciclo narrativo de la cultura. La búsqueda de formas de expresión autónomas continúa, generando intensos desafíos artísticos. Las dificultades son considerables, dado que los elementos de su lenguaje son fundamentalmente diferentes: la palabra en la literatura y la imagen en el cine.
La relación entre el cine y el teatro resulta paradójica, ya que el cine contemporáneo se caracteriza por ser cada vez más un arte de palabras y menos una representación teatral de las mismas. También se analiza la tensión creativa entre la obra literaria original, su adaptación al guión y la película resultante. El estudio concluye con un apéndice que explora la historia conjunta del cine y el surrealismo.
Pere Gimferrer nació en Barcelona el 22 de junio de 1945. Entre sus obras literarias en castellano se destacan los poemarios quema el mar (1966), ganador del Premio Nacional de Poesía, Muerte en Beverly Hills (1968), amor suspendido (Seix Barral, 2006), publicado junto con interludio azul (Seix Barral, 2006), Tornado (Seix Barral, 2008) y Rapsodia (Seix Barral, 2011), así como los ensayos Lecturas de Octavio Paz (1980).
