Goku y Vegeta lanzan un ataque total contra Gas, desencadenando una intensa batalla entre dos contra uno. La lucha es extremadamente disputada, pero los Heeters, que observan la escena, mantienen su confianza en la teórica superioridad de Gas. No obstante, Vegeta posee una carta oculta bajo su manga.
Akira Toriyama, el creador de esta historia, nació en Nagoya en 1955. Es conocido no solo como autor de manga, sino también como diseñador de personajes para videojuegos, como los de la saga «Dragon Quest». Toriyama debutó en el mundo del manga con el cuento «Wonder Island» en la revista «Weekly Shōnen Jump» en 1978. Sin embargo, su éxito tanto en crítica como en popularidad llegó con «Dr. Slump» (1980-1984), obra que fue adaptada a una serie de televisión. Su fama se consolidó aún más a partir de 1984 con «Dragon Ball», serie que se prolongó hasta 1995 y que incluyó una serie de televisión, varios largometrajes y un éxito sin precedentes.
