James Buchan aparece por primera vez en nuestro catálogo y también por primera vez en español. Este autor inglés ya es respetado y premiado en Gran Bretaña y conocido mundialmente.
El arado de oro, que recibió el Premio Guardian Fiction en 1995, es una de sus obras destacadas. Buchan es un periodista, reportero y analista especializado en asuntos financieros riguroso y respetado. También hizo un gran debut como novelista en 1984 con Parroquia de mujeres ricas, que ganó el Premio Pan de Oro de ficción y otros cuatro importantes premios literarios.
En Bonn, una mañana de abril de 1983, el profesor Franco Lightner, un teórico e ideólogo de la izquierda alemana y líder de los Verdes, es asesinado. Algunos lo acusan de espiar para la KGB. Ricardo Pescador, un agente del gobierno inglés radicado en esa ciudad que se desempeña aparentemente como historiador y conferencista, trata de averiguar qué y quién está detrás de esa muerte.
El resultado de su investigación es El arado de oro, una peligrosa estrategia política de desarme que involucra a los gobiernos de la Unión Soviética, Gran Bretaña, Alemania y Estados Unidos. Todo se complica cuando Pescador se enamora de Polina Mertz, una joven enigmática que parece tener todas las llaves de El arado de oro y que está dispuesta a asesinar.
El arado de oro es más que una simple novela de espías, porque, como toda gran novela, va más allá del género al que en principio podría adscribirse. Es también una trágica historia de amor y una profunda y melancólica reflexión sobre la historia y la cultura de un país condenado a vivir en la frontera de dos mundos ideológicos.
