Cuando publicamos la novela el reino es tuyo (Andanzas 317), del escritor cubano Abilio Estévez, el otoño pasado, ya estábamos convencidos de que no iba a pasar desapercibida. La crítica la recibió con grandes elogios, el público lector justificó varias reediciones desde su publicación y las editoriales extranjeras la están traduciendo a once idiomas, lo que confirma que fue una obra destacada.
«Las historias que componen este volumen», comenta el autor, «fueron creadas en diferentes años, es decir, en diferentes estaciones espirituales. Las más antiguas corresponden a mediados de los años ochenta; las últimas se estaban compilando hacia 1996. Muchas de ellas surgieron al mismo tiempo que nacía el reino es tuyo.» Los protagonistas de estas historias tienen en común que el cielo siempre es más que una simple línea; en él se condensa el miedo, los anhelos y la esperanza de personas que desean alcanzar lo infinito.
Este es el caso de relatos como «bruto», donde una lejana noche de gloria operística cambia para siempre la vida de un maestro de la historia no escrita, o «Regreso a Citerea» y «a través de leyendas autobiográficas», que desarrollan el poder destructivo del amor. Abilio Estévez afirma que «el hombre es la suma de todos sus sentidos».
Abilio Estévez nació en 1954 en La Habana, donde se graduó en Lengua y Literatura Hispánicas y estudió Filosofía. Fue consultor dramático de varios grupos de teatro y autor de obras como La verdadera culpa de Juan Clemente Zenea (Premio de la Crítica de Cuba 1987) y La noche (Premio Tirso de Molina XXIV Teatro, Madrid, 1994). También ha escrito estudios sobre literatura cubana y un libro de prosa poética, Manual de tentaciones (Premio de la Crítica Cubana, 1989 y Premio Luis Cernuda, Madrid, 1989).
En cuanto a El horizonte y otros regresos, el autor comenta: «No lo sé, pero está claro que escribir un cuento no sirve para escribir una novela; sin embargo, en muchos casos estos relatos me sirvieron para superar los momentos de cansancio o esterilidad o desánimo que provocaba la novela. La relación más importante entre todos ellos es que fueron escritos por la misma persona paradójica.»
Abilio Estévez (La Habana, 1954) vive en Palma de Mallorca. Es licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas y autor de novelas elogiadas unánimemente por la crítica y traducidas a más de ocho idiomas, como el reino es tuyo, ganador del Premio de la Crítica Cubana en 1999 y del Premio al Mejor Libro Extranjero en Francia en 2000, los palacios lejanos, elegido Libro del Año por el superintendente en 2004, y el navegante dormido.
