Una memoria y una historia épica sobre cinco familias aristocráticas durante la invasión de Napoleón en 1812 se consideran, junto con Ana Karenina, la obra maestra de Tolstói.
Guerra y paz se publicó entre 1865 y 1869. En esta obra monumental, Tolstói narra la épica historia de cinco familias rusas durante la invasión napoleónica a lo largo de cientos de páginas, presentando más de quinientos personajes, tanto históricos como ficticios.
La trama de Guerra y paz alterna historias familiares con las consecuencias del avance del ejército de Napoleón, la vida en la corte de Alejandro y las batallas de Austerlitz y Borodino. Como destacó Isaiah Berlin, «Nadie ha superado jamás a Tolstói en expresar el sabor específico, la cualidad exacta de las emociones, la amplitud de su “oscilación”. Nadie ha igualado su habilidad para describir la estructura de una situación determinada a lo largo de un período, pasajes ininterrumpidos en la vida de individuos, familias, comunidades y naciones enteras».
Guerra y paz, un clásico universal, ha sido traducido al español en varias ocasiones. La edición presentada aquí se basa en la única versión completa autorizada por Tolstói, gracias a una magistral y totalmente fidedigna traducción al español realizada por Lydia Kúper.
Lev Tolstói es considerado, junto a Dostoievski, uno de los escritores rusos más destacados de la segunda mitad del siglo XIX. Miembro de una antigua familia aristocrática, pasó su infancia y adolescencia entre Moscú, la propiedad familiar Yasnaya Polyana y Kazan, donde comenzó sus estudios universitarios en 1844. Participó en la guerra del Cáucaso y sirvió como oficial de artillería.
Entre sus obras notables se encuentran Infancia, adolescencia y juventud y La C.
