A quien llamas «extraterrestre». Pues bien, para aquellas poblaciones que no han tenido, o aún no han tenido, su cultura, eso que los occidentales denominamos «civilización» y que es objeto de estudio para etnólogos y antropólogos. Esta antología —con la excepción de este estudio etnológico— pretende ser de interés tanto para el especialista como para el profano, y satisface la curiosidad malsana de algunos y la apreciación de todo lo «extraño» de otros.
Por supuesto, de esta lectura se desprende que la homosexualidad es siempre, en cualquier lugar y en cualquier momento, solo una forma de ser, o una forma de convivencia en comunidades guerreras y religiosas, o una u otra forma de vida. ¿Quién convirtió a estos valientes en héroes y a los señores chamanes en personas precisamente «raras»? Por un lado, fueron los primeros cronistas occidentales y cristianos que acompañaron los descubrimientos y, por otro, más tarde, algún viajero mojigato, algún científico santurrón.
