Un extraordinario mosaico de historias combina los casos policiales del comisario Jaritos con temas de gran actualidad, como el de los refugiados.
Ulises, protagonista de la historia que da título a este volumen, es un antiguo griego que, al sentir cercana su muerte, decide ser enterrado en Estambul, el lugar donde comenzó a soñar y que considera su verdadera patria. Los griegos del siglo XXI experimentan la llegada de refugiados que huyen de la guerra, un hecho que les recuerda directamente lo que sufrieron durante el siglo anterior: una persecución que culminó con la emigración forzosa de los griegos, tema que se aborda con fuerza en el relato titulado Tres días.
Ulises, que acaba de llegar en sueños a Ítaca sin nada que perder, decide enfrentarse temerariamente a los Lobos Grises, una organización paramilitar turca similar a la Golden Dawn griega, que rechaza a todos los emigrantes. Además, Petros Márkaris presenta dos casos que involucran al comisario ateniense Kostas Jaritos, cuyas víctimas son un escritor y director de cine, y una tercera investigación de su amigo, el comisario turco Murat, que tiene lugar entre emigrantes griegos en Alemania.
Petros Márkaris (Estambul, 1937) es conocido por la serie de novelas policiacas protagonizadas por Kostas Jaritos, que incluye títulos como noticias de la noche, protección cerrada, suicidio perfecto, El mayor accionista, murió en Estambul, y la exitosa Trilogía de la Crisis, compuesta por Con el agua hasta el cuello, Liquidación final y pan, educación, libertad, a la que siguen Hasta aquí hemos llegado, Off the Coast, Universidad para Asesinos y Hora de Visitantes.
