Es una obra maestra de todos los tiempos de la literatura japonesa y una de las primeras novelas de la historia. Un interesante magnum opus que combina la novela de aprendizaje vital, la historia de amor y erotismo, la saga familiar y la crónica costumbrista.
Escrita por una mujer del refinado Japón imperial en la segunda mitad del siglo X, la novela es una fascinante obra que se equipara a las de Tolstoi, Cervantes, Balzac o Proust. Combina la novela de aprendizaje crítico, la historia de amor y erótica, la saga familiar y la crónica costumbrista, presentando un amplio panorama histórico de la sociedad en todo su esplendor.
La novela preludia la gran literatura universal posterior, mostrando un profundo conocimiento del alma humana, su esencia trágica y cómica. Si se estableciera un canon oriental al estilo de Harold Bloom, esta obra probablemente sería considerada una de las primeras.
La historia se desarrolla a lo largo de medio siglo, con numerosos personajes y aventuras, muchas de ellas destacadas, en las que el protagonista, el hijo del emperador privado del poder desde su juventud, lucha por recuperar sus derechos. Una vida marcada por luces y sombras, maquinaciones de poder y erotismo, que caracteriza al clásico más significativo de cuantos quedan por traducir al español.
La historia de Genji abarca más de medio siglo, con una multitud de personajes y aventuras, en las que el protagonista lucha por recuperar sus derechos. Una vida de aciertos y fracasos, maquinaciones de poder y erotismo que llena el clásico más significativo de cuantos quedan por traducir a nuestro idioma.
Las aventuras del príncipe Genji y su declive forman, al igual que muchas sagas clásicas de la novela europea, una historia de afirmación y triunfo que, con el tiempo, conduce a una mayor decadencia.
A pesar de que su enorme talento fue reconocido en su época, poco se sabe de la vida de Murasaki Shikibu. Se cree que pudo haber nacido en 975 y muerto en 1014. Ni siquiera se conoce su nombre real. Se sabe que fue hija de un erudito y poeta, quien enseñó a su hija el idioma chino y los clásicos, y que heredó de sus antepasados el amor por la literatura.
