Entre la entrada de la taberna y la calle, existía un pasillo estrecho y alargado flanqueado por toneles de vino a ambos lados. Los parroquianos del local formaban una especie de familia, con sus diferentes miembros distribuidos en torno a las mesas de madera sin pulir. Algunos compartían amistad o vínculos laborales, y todos estaban unidos en ese espacio, noche tras noche, por una conexión espiritual alimentada por la charla y el vino.
Esta cuidada recopilación de relatos del célebre Premio Nobel egipcio revela una vez más el encanto de un país cuya gente se enfrenta a los fantasmas del pasado y a la injusticia del destino.
A caballo entre la ficción y la realidad, estas historias se asemejan a sueños que albergan símbolos universales, imágenes singulares y verdades inevitables.
Naguib Mahfuz nació en 1911 en Gamaliyyah, un barrio del casco antiguo de El Cairo. Licenciado en Filosofía, ha publicado más de treinta obras, entre novelas y relatos, la mayoría de las cuales han sido adaptadas al cine, el teatro y la televisión. Considerado el «padre» de la prosa árabe contemporánea, en 1972 recibió el Premio Nacional de Letras de Egipto y el Collar de la República, la máxima distinción de su país.
