Con cinco millones de lectores y un éxito internacional rotundo, una novela inolvidable comenzó a tomar forma cuando Andrea Hirata empezó a escribir el soldado arcoíris sin imaginar que en su mesa de trabajo se estaba gestando algo que daría la vuelta al mundo.
La lucha que emprendieron diez niños y dos profesores, junto con el gobierno de Indonesia, para mantener abierta una escuela que les permitiera escapar del estado semiesclavista en el que se encontraban, resultó ser una historia inspiradora que cautivó a más de cinco millones de lectores.
Un traductor se hizo eco de esta historia que estaba revolucionando Indonesia y, sin más motivación que la de informar al mundo de lo que estaba sucediendo en ese país, tradujo la novela al inglés. Un agente buscaba internacionalizar la obra y convencer a los lectores de que esta historia era precisa, emocionante, universal e inusual, logrando así que el soldado arcoíris fuera traducido a veintitrés idiomas.
Esta novela tiende una cadena de sentimientos que comenzó en una tierra lejana llena de preocupaciones comunes. Presentamos a la tropa arcoíris: Ikal, un aspirante a escritor; Sansón, el hombre fuerte; Harun, que tiene síndrome de Down; A Kiong, el crédulo; Sáhara, lleno de energía; Trapani, guapo y precoz; un pequeño gusano de seda; Kucai, presuntuoso y pomposo; Mahar, un artista atraído por lo oculto; y Linsang, un genio matemático increíble. Un grupo de estudiantes que, a través de sus aventuras, historias de amor y esfuerzos en un país apasionante y hostil, son capaces de reír, llorar, soñar, viajar y reflexionar sobre nosotros.
Andrea Hirata nació en Indonesia y su primera novela, tropas arcoíris, la convirtió en la autora indonesia más vendida de todos los tiempos, así como en la primera autora verdaderamente internacional de su país. el soldado arcoíris se ha publicado en veintitrés países, y el número sigue aumentando. La adaptación cinematográfica del libro, estrenada en 2008 y producida en Indonesia, fue el mayor éxito de taquilla.
