La novela ganadora del Premio de Novela Fernando Lara 2003 cuenta la historia de Ann Bonny y Mary Read, dos mujeres que desafiaron las convenciones de un mundo dominado por hombres. Sus ansias de libertad y de nuevas experiencias les permitieron sobrevivir en entornos masculinos y embarcarse en la aventura más destacada de su época: se convirtieron en dos de las piratas más astutas que surcaron las aguas del Mar Caribe.
La autora, Zoé Valdés, nació en La Habana en 1959. Estudió en el Instituto Superior de Pedagogía, de donde fue expulsada en 1980, en el contexto de la llamada Segunda Caza de Brujas en la Universidad de La Habana. Posteriormente, cursó Filología en la Universidad de La Habana, aunque no concluyó sus estudios. Entre 1983 y 1988, trabajó como documentalista cultural en la Unesco, en París, y durante seis meses en la Oficina Cultural de la Embajada de Cuba en la misma ciudad.
