Okami soborna a funcionarios influyentes para vengarse de Yagyu. Pronto, la administración del Shogun es informada y se da la alarma: ¿ha conspirado Yagyu contra su señor? El clan considera que es claramente peligroso y ordena matar a Okami. Yagyu Gumbei estará al mando, ya que no es ajeno al Lobo Solitario.
Kazuo Koike, nacido en 1936 en Daise, Prefectura de Akita, es un veterano escritor de manga. Comenzó a colaborar en guiones de manga y alcanzó la fama gracias a su colaboración con el dibujante Gôseki Kojima, con quien publicó obras como El lobo solitario y su copa (1970-1976), Asa el Ejecutor (1972-1976) o Hanzô, camino del asesino (1978-1984). También es conocido por Llorando hombre libre (1986-1988), su creación con Ryôichi Ikegami.
