Basado en el anime dirigido por Mamoru Hosoda, considerado el sucesor de Miyazaki, esta historia continúa con Love Machine escapando de la operación de captura. Tras transformarse en un monstruo gigante evolucionado, lanza un contraataque aterrador que impacta contra la sonda espacial Arawashi, comenzando a dirigirla hacia una instalación nuclear. A medida que se acerca el momento de la destrucción, Kenji decide confiar en la «suerte en el juego» inherente a los humanos.
La estrategia consiste en jugarse todo para recuperar la cuenta mediante un juego de cartas con marcas especiales. Natsuki, con el destino de la humanidad en sus manos, desafía a Love Machine a un juego que ha heredado directamente de Sakae. Este emotivo volumen final incluye un epílogo original de la versión manga.
Mamoru Hosoda, nacido en la prefectura de Toyama en 1967, es un conocido director de animación. Comenzó su carrera en Tôei Animation y luego trabajó en Madhouse antes de fundar Studio Chizu. Entre sus obras más destacadas se encuentran sus dos primeras películas, así como La chica que saltaba a través del tiempo (2006), Summer Wars (2009), Niños lobo (2011) y El niño y la bestia (2015).
