Cuando arriban a York, Knut idea un golpe siguiendo el consejo de Askeladd. Sin embargo, durante el banquete, los planes se desbaratan. Sven, al tanto de la ambición de su hijo, plantea un ultimátum a Askeladd: o Wales o Knut.
Así, si la cabeza de Knut no resulta útil a Askeladd, Sven enviará su ejército a la tierra de sus antepasados. En una situación apremiante, Askeladd toma una decisión que modificará no solo la vida de Thorfinn, sino la de toda Europa.
Makoto Yukimura nació en Yokohama en 1976 y debutó con fuerza en el año 2000 con el popular manga Planetas, que fue adaptado a una serie animada y concluido en 2004. Tras una historia independiente ese mismo año, en 2005 comenzó a publicar su obra más renombrada, la Saga de Vinlandia, galardonada con el Gran Premio en la categoría de manga del Japan Media Arts Festival en 2009.
